INTERCAMBIO ESCOLAR DE NUESTROS ALUMNOS DE QUATRIÈME OIB CON ZARAGOZA

Este año, también, hemos podido organizar el intercambio escolar entre nuestro colegio y los IES El Espartidero y Río Gallego de Zaragoza.

En el mes de marzo, entre el día 19 y el 26, fueron los alumnos españoles los que nos visitaron. Mientras que nuestros alumnos seguían sus clases, ellos pudieron conocer la ciudad visitando el centro histórico, la Ciudad del Espacio o les Halles de la Machine, y como despedida, todos, visitaron la ciudad medieval de Carcassonne. Además, la inmersión cultural fue total porque los visitantes se alojaron en la casa de sus correspondientes. El día 21, los padres de nuestros alumnos prepararon un encuentro gastronómico en la cantina del Michelet. El ambiente fue muy grato.

En el mes de abril, del 23 al 30, han sido nuestros alumnos los que han ido a Zaragoza. Allí, han disfrutado de la misma experiencia que sus correspondientes. Nuestro alumnos han conocido los lugares más emblemáticos de la ciudad de Zaragoza como la basílica del Pilar, la Seo o el casco antiguo. Después, han visitado Alquézar, el Museo Romano y su anfiteatro y la Alfajería. Para despedir el intercambio el día 29 de abril, todos, han disfrutado de una salida al cine y tiempo libre para reforzar los lazos de amistad creados con esta experiencia.

Una experiencia verdaderamente gratificante y enriquecedora y como muestra, unas cuantas fotos de nuestros alumnos durante el intercambio.

ECHANGE SCOLAIRE DE NOS ELEVES DE QUATRIEME OIB AVEC ZARAGOZA

Cette année encore, nous avons pu organiser l'échange scolaire entre notre école et les IES El Espartidero et Río Gallego de Saragosse.

Au mois de mars, entre le 19 et le 26, ce sont les élèves espagnols qui nous ont rendu visite. Pendant que nos élèves suivaient leurs cours, ils ont pu découvrir la ville en visitant le centre historique, la Cité de l'Espace ou les Halles de la Machine, et en guise d'adieu, ils ont tous visité la cité médiévale de Carcassonne. De plus, l'immersion culturelle a été totale puisque les visiteurs ont séjourné dans la maison de leurs correspondants. Le 21, les parents de nos élèves ont préparé une rencontre gastronomique dans la cantine du Michelet. L'ambiance était très agréable.

Au mois d'avril, du 23 au 30, nos élèves se sont rendus à Saragosse. Ils y ont vécu la même expérience que leurs homologues. Nos élèves ont visité les lieux les plus emblématiques de la ville de Saragosse tels que la Basilique del Pilar, la Seo ou la vieille ville. Ils ont ensuite visité Alquézar, le musée romain et son amphithéâtre, ainsi que la Alfajería. Pour clôturer l'échange, le 29 avril, tous ont profité d'une sortie au cinéma et d'un peu de temps libre pour renforcer les liens d'amitié créés au cours de cette expérience.

Une expérience vraiment gratifiante et enrichissante et, à titre d'exemple, quelques photos de nos élèves pendant l'échange.