VISITA DE LOS ALUMNOS DE TALAIA BHI DE HONDARRIBIA A TOULOUSE

Los alumnos de 4ème OIB han recibido del 17 al 20 de marzo a sus correspondientes españoles del centro Talaia BHI de Gipuzkoa. Los alumnos vascos han estados en nuestra ciudad de lunes a jueves y aunque no se ha tratado un intercambio propiamente dicho, los dos primeros días han compartido actividades y tiempo libre con nuestros alumnos.

El lunes 17, nuestros alumnos prepararon una visita turística guiada para sus invitados y tras este paseo, disfrutaron de una pequeña merienda en la cantina del collège; todo esto les permitió conocerse mejor ya que previamente habían estado en contacto de forma digital.

El martes 18, todos juntos fueron a la ciudad medieval de Carcassonne donde divididos en grupos tuvieron una visita guiada, cada grupo en el idioma que está estudiando. Al acabar participaron en un juego de pistas en el que los equipos tenían componentes de los dos centros. La comida también fue un momento de encuentro y de ir conociéndose más.

Muy pronto, entre los días 2 al 4 de abril, nuestros alumnos viajarán hasta el País Vasco y tendrán oportunidad de encontrarse nuevamente con sus correspondientes.

¡Os mantendremos informados de todo lo que van a ver y aprender en ese viaje!

VISITE DES ELEVES DE TALAIA BHI DE HONDARRIBIA A TOULOUSE

Du 17 au 20 mars, les élèves de 4ème OIB ont reçu leurs homologues espagnols du centre Talaia BHI de Gipuzkoa. Les élèves basques étaient dans notre ville du lundi au jeudi et bien qu'il ne s'agisse pas d'un échange à proprement dit, les deux premiers jours, ils ont partagé des activités et du temps libre avec nos élèves.

Le lundi 17, nos élèves ont préparé une visite guidée pour leurs invités et après cette visite, ils ont pris une petite collation à la cantine du collège ; tout cela leur a permis de mieux se connaître puisqu'ils avaient auparavant un contact numérique.

Le mardi 18, ils se sont rendus tous ensemble dans la cité médiévale de Carcassonne où, divisés en groupes, ils ont eu une visite guidée, chaque groupe dans la langue qu'il étudie. A la fin de la visite, ils ont participé à un jeux des pistes dans lequel les équipes étaient composées de membres des deux collèges. Le déjeuner a également été l'occasion de se rencontrer et de faire plus ample connaissance.

Très prochainement, du 2 au 4 avril, nos élèves se rendront au Pays Basque et auront l'occasion de rencontrer à nouveau leurs homologues.

Nous vous tiendrons informés de tout ce qu'ils verront et apprendront au cours de ce voyage !